Los buitres.

Old Surehand y el jefe apache Winnetou deben desenmascarar a los responsables del asesinato de un grupo de colonos blancos. Se culpa a los indios de la tribu Shoshone pero realmente no han sido ellos, la famosa banda de Los Buitres está detrás de la terrible masacre.