¿Biónicos para siempre?.

A días de su boda con Steve Austin, Jaime Sommers experimenta una misteriosa rotura de sus extremidades biónicas. Como se desconoce su destino físico, Jaime cancela la boda. Su condición se deteriora rápidamente y el Dr. Rudy Wells se apresura a encontrar la causa detrás del colapso. Mientras tanto, en las Bahamas, el terrorista Miles Kendrick toma el control de la embajada estadounidense y amenaza con lanzar un misil nuclear. Steve y la agente de OSI Kimberly Harmon se dirigen a las Bahamas para detener a Kendrick, pero en medio de la misión, Steve de repente sufre el mismo virus informático que está destruyendo a Jaime.