Ostwind - Aris Ankunft.

La abuela Maria, Sam y el instructor de equitación Kaan están tratando juntos de mantener a Gut Kaltenbach corriendo, lo que está en dificultades financieras. La ambiciosa Isabell la apoya, aunque en secreto persigue sus propios objetivos. La impulsiva Ari viene a entrenar a caballo en Kaltenbach, donde desarrolla una relación especial con Windstorm, el caballo homónimo de la serie de películas, y también se hace amiga de Mika. Mika y Ari intentan salvar la finca y proteger a Windstorm del entrenador de caballos imprudente Thordur Thorvaldson.