Ajuste de cuentas: La ciudad de los lobos.

Jake Rosser está atormentado por el trastorno de estrés postraumático de sus días como oficial K-9 y se esfuerza por llevar una vida pacífica con su familia y su compañero K-9 retirado, Socks. Pero la tranquilidad se disuelve rápidamente cuando una despiadada banda los persigue en un brutal ataque. Decidido a proteger a sus seres queridos, Jake y su nuevo compañero K-9 «Argos» se adentran en los violentos entresijos de la delincuencia, donde Jake se enfrenta a funcionarios corruptos, descubre una peligrosa red de tráfico de drogas y lucha contra sus propios demonios internos.