Tales of Terror from Tokyo and All Over Japan Volume 3, Part 1.

Just because the gates to the spirit world are usually kept shut does not mean that they cannot suddenly open, that the dead cannot reach out for your throat, that its denizens cannot prowl in abandoned office buildings, or haunt high school video projects. The dark realm is with you, and within you, its emotions calling to yours in shades of horror, of fear, of terror.