Línea roja.

Cuatro episodios revelan antecedentes delictivos del crimen organizado en la Checoslovaquia posterior a la revolución. ¿En quién puedes confiar todavía? Checoslovaquia en 1992: el régimen comunista cayó hace poco y el ejército de ocupación soviético se está retirando rápidamente a Europa del Este. Los vagones que salen del país están llenos de armas, municiones y equipo. Dos jóvenes estudiantes que prueban un nuevo sistema de control ferroviario descubren que algunos de los vagones soviéticos desaparecen de camino a casa. Intentan averiguar la razón, pero uno de ellos es encontrado muerto y la segunda vía probablemente esté huyendo. El suboficial Roman Redl con un equipo de investigadores está tratando de revelar el motivo del asesinato y rastrear los vínculos criminales que podrían salir al este de Checoslovaquia.