Inspector Wallander: Cortafuegos.

Kurt Wallander es arrojado a un mundo que no domina: el mundo de la computación. Aparece un taxi vacío, muy manchado de sangre y maltratado. Se llevan a dos jóvenes para interrogarlas y admiten el asesinato del taxista, pero no dicen dónde está el cuerpo. Al día siguiente un hombre es encontrado muerto en un cajero automático con el extracto bancario en la mano. ¿Dos casos aparentemente diferentes, o tienen algo que ver el uno con el otro? Kurt Wallander está tratando de encontrar respuestas, pero no se reconoce a sí mismo: se siente mal, mareado y se ve obligado a ir al hospital.