Viva Carrancho.

Carrancho y el Rayo se han escapado de una prisión americana. Mientras huyen hacia México se topan con el asalto de una diligencia en la que viaja Harguitay, representante del gobierno, y se enteran de que transporta 70.000 dólares. Los dos evadidos no se lo piensan dos veces y deciden seguir el rastro del dinero, llevándolos a unas minas de plata donde los obreros están sometidos bajo la tiranía de Morton.