Infierno en Sunset Street.

Todos los fines de semana acuden a Sunset Strip multitud de jóvenes a divertirse, reuniéndose en discotecas para bailar, pero los adultos están indignados por las costumbres que imponen los jóvenes. Entre ellos está Audy, una chica tímida y poco reacia a acudir a bailar. Un día la convencen para ir a un local vacío. Cuando están allí, acude la policía y el comisario del distrito.