Les signes vitaux.

Sigue a Simone, quien de pronto se encuentra de nuevo en Quebec tras la muerte de su abuela. No tiene idea de que su existencia como estudiante está a punto de sucumbir… por el descubrimiento de la vida misma. Misteriosamente se enciende un interruptor y decide iniciar un viaje para ayudar a quienes están por morir. Tal vez para llenar el vacío que la sigue a donde vaya, desde su departamento hasta las viejas calles nevadas e incluso con su amante.