Le vent tourne.

El sueño de Pauline y de Alex de vivir una vida alejada de la civilización se hace realidad cuando encuentran una granja situada en las montañas de Jura, en la cordillera de los Alpes. Allí ambos pueden vivir en armonía con la naturaleza. Pero para poder ser del todo autosuficientes necesitan una fuente de energía propia, tarea que encomiendan a un ingenierio llamado Samuel, que revisa la construcción de una turbina de viento.