Eleven men out (Fuera del vestuario).

Ottar Thor es el futbolista estrella del equipo de fútbol de Reikiavik KR. Al hacerse pública su homosexualidad en la prensa, su entorno comienza a mostrarse hostil. Pronto se ve relegado a ocupar el banquillo durante los partidos. La situación le hace desistir de sus antiguos compañeros, abandona el equipo y comienza a jugar con un equipo amateur de jugadores gays.