Fuera de pistas.

T.J. y Dexter dejan sus trabajos para convertirse en monitores de esquí en Aspen. Su vida allí no será tan idílica como creen.... acabar con la monotonía de sus vidas. Para ellos aprovecharán el invierno para enseñar a esquiar a las personas adineradas que visitan la prestigiosa estación de Aspen. T.J. consigue un rápido reconocimiento y su estatus se eleva.