El Sur.

1939. Juan es un bibliotecario que vive en la Ciudad. Su tío Antonio viene a verlo porque necesita de su ayuda en la estancia familiar, pero Juan no acepta por no considerarse capaz. Juan sufre un terrible accidente que lo deja hospitalizado, y tras escapar por poco a la muerte, cambia de parecer y emprende el viaje al Sur en busca de redención. Cuando el recorrido del viaje se altera, Juan termina en una pulpería, donde se ve provocado por unos parroquianos borrachos. Al ser reconocido por su nombre, Juan decide honrar el legado de su abuelo y defender su propio honor en un duelo criollo.