Aching hearts.

Un grupo de chicos de Viborg tienen sus primeras experiencias con el amor y la sexualidad, el encuentro y el distanciamiento. La película sigue a estos adolescentes durante un período de tres años, centrándose en la relación entre Jonas y Agnete, que se ve dificultada por cosas como el interés de ella por la filosofía, los celos o la propia indecisión de Jonas sobre sus sentimientos por ella.