Asesinato en Chateau-Thierry.

El juez Menard aparece asesinado en las escaleras del juzgado de Château-Thierry, ciudad natal de Jean de La Fontaine. Lleva una máscara de lobo en el rostro, dentro de la cual la policía encuentra la frase «Un lobo, algo erudito», extraída de la fábula «Los animales enfermos de peste». La capitana Laetitia Alfonsi decide dirigir la investigación, sabiendo que la víctima es su padre, un padre que nunca la reconoció. Se encuentra trabajando con el abogado Thibault Menard, el problemático hijo de la víctima, su hermanastro, con quien nunca había hablado. Poco después, el cuerpo del constructor Jérôme Cellier aparece en las murallas de la ciudad, con el rostro cubierto por una máscara de león. Alfonsi y Menard se dan cuenta de que estos asesinatos están relacionados con un caso que el juez Menard juzgó en el pasado y que la próxima víctima probablemente sea Guillaume Tourmelin, el arquitecto jefe de Monumentos Históricos. Pero lo encuentran justo a tiempo, con una máscara de zorro.