Bishoujo Senshi Sailor Aquas & Sailor Flare: Sailor Monogatari – Hikari kara Yami, Yami kara Hikari e.

Sailor Flare continúa su lucha contra los demonios cuando aparece Deane, una guerrera demoníaca que resurge junto con la bruja Belulu, previamente sellada. Aunque Deane somete a Flare con una fuerza abrumadora, no intenta matarla. En realidad, Deane es Sailor Aquas, quien selló a Belulu en el pasado sacrificándose en el proceso. Durante el combate, la magia de Belulu se disuelve y Aquas recupera su forma original. Sin embargo, Flare cae bajo el influjo maligno de Belulu y se transforma en la guerrera demoníaca Salama. ¿Podrá Aquas salvar a Salama y derrotar finalmente a Belulu?