Cuando el valle se cubra de nieve.

Se exponen las vicisitudes de dos contrabandistas que, habiendo cometido un crimen, huyen hacia el Pirineo catalán, refugiándose en uno de sus más apartados rincones. Allí con el amor sobreviene la reacción de uno de ellos.