Jacques.

Durante más de cuarenta años, Jacques Duhoux, pionero de expediciones en el norte de Quebec, ha vivido solo en las montañas Uapishka. Ahora, a sus 85 años, continúa viviendo al margen de la rutina, a pesar del inevitable declive que conlleva la edad. En homenaje a un verdadero monumento de la exploración norteña, Jacques expone el delicado equilibrio entre la naturaleza, el envejecimiento y la búsqueda de la libertad.