Les Silencieux.

Jorick, integrante de la tripulación de un pequeño barco pesquero, se enfrenta a una decisión complicada tras cuatro días de una infructuosa campaña pesquera. El dilema consiste en regresar al puerto con las bodegas vacías o, desoyendo la opinión de algunos compañeros, optar por pescar furtivamente en una zona restringida.