Zorro y Liebre salvan el bosque.

En un claro del bosque, el Castor, que es un animalito muy vanidoso, inaugura su gran obra maestra, una presa. Mientras tanto, en el bosque, Zorro y Liebre hacen una fiesta con sus amigos Cresta, Pingüi, Jack, Foca, Sirena y Búho. Después de la fiesta, Búho vuelve hacia su árbol para hacer su turno de vigilancia nocturna como cada noche y se da cuenta de que el árbol está rodeado de hilos de agua. Al día siguiente por la mañana, Zorro y Liebre se dan cuenta de que Búho ha desaparecido. Lo buscan con sus amigos pero, de repente, descubren un lago que no conocían. ¿De dónde ha salido toda esta agua?