Tales of the Grandmaster.

Nalinya's life reaches a turning point when she accidentally falls off of the Ching Dao cliff. At the bottom, she meets a strange guy. He's no ordinary man, but a martial artist from the Chinese wuxia novel she's translating. Wang Yi Tian, the leader of the Cloud Tiger sector, was assassinated in the martial world. However, by some miracle, he was brought into a new world. Here, he falls in love with Nalinya and begins to protect her as she too seems to be the target of assassination.