Kate and the Cosmonaut.

Kate is stuck in a dead-end warehouse job, when she receives a mysterious message. But with a boss this controlling, building a friendship is hard, especially when the other person is trapped across the universe.