Dead Voices.

Two sisters film a documentary about spiritual mediums. After their first failed attempt with a faux medium, they come across Mike, a seemingly legitimate communicator with the dead. Mike reveals a disturbing mystery, Sara's fiancée, Lucas, long thought to have died, might be alive at his childhood home.