The Stringed Lover.

Kostas has a wife and a mistress. One in Athens and the other in Hydra. Each one thinks she has him all to herself. Until someone, somewhere, sometime tells the wife, who immediately arrives on the island with her entire family to save him...