Beer & Coffee.

A woman tells her boyfriend a funny story about a barista in a local coffee shop asking her out. He wants to be cool and casual about it, but can't help reinterpreting the story in his head.