Jeunes filles à vendre.

It is very difficult to follow the plot, but a guess is that a hospital (the 'Clinique des Ormeaux') is supplying young female patients to be kidnapped into prostitution, sampling the goods before they go.