Infidelity.

A man comes home to see his wife window washing and he is surprised to find out that she is a latin scholar. She has been dropping hints that she has been cheating with another Latin scholar. Now, he must become fluent in Latin to win her back.