Un petit vent de panique.

Hubert, Alex and Cathou are brothers and sisters, in their twenties, and share an apartment in a quiet area of the upper city of Quebec. Their little life without a story falls when, in the same week, two similar murders are committed in their neighborhood.