Dark Mansions.

A woman hired to write the history of a wealthy family stays at the family's estate in Oregon. She discovers that she strongly resembles a long-dead ancestor in the family, and finds things happening to her that happened to--and led to the death of--that woman.