Mozu The Movie.

Lone wolf detective with an enormous personal grievance seeks to connect the mysterious death of his daughter to an urban legend of a villain who terrorizes Japan by insinuating himself into people's dreams and the collective psyche of the Japanese people.