The Man from Hell's Edges.

A man escapes from prison, then joins up with a gang of stage robbers while at the same time working as a deputy in a distant town, hoping to ultimately find the outlaw who killed his father during a robbery years ago.