The Masquerader.

Charlie plays an actor who bungles several scenes and is kicked out. He returns convincingly dressed as a lady and charms the director, but Charlie never makes it into the film.