The Vivisectionist.

When a neighbor complains about strange noises, an officer goes undercover to investigate Dr. Jardine. After her cover is blown, she infiltrates his lab and stops him from performing an illegal surgery on an escaped convict.