Voyager.

When a shy, socially anxious night janitor discovers a mysterious drug that lets her shed the boundaries of her physical self, she breaks out of her isolation and opens up to the people she desires - but her new freedom comes at a cost.