The Black Notes.

Two brothers wait for their father to come back from the front. When they saw the effect that black letters which were then called death notices had on the recipients they talked the postman into hiding those letters until the end of the war.